Group valued null sequences and metrizable non-Mackey groups