FIRST BOUNDS ON THE HIGH-ENERGY EMISSION FROM ISOLATED WOLF-RAYET BINARY SYSTEMS