Data between linguistic and literary sources: for an etimology of the greek kappa epsilon nu tau alpha upsilon rho omicron sigma "devourer of bowel"