A preshower detector for the CDF Plug Upgrade: test beam results