Measurement of the triple gluon vertex from double quark tagged 4-jet events