Non-destructive limits to seed growth and leaf protease activities in nodulating and non-nodulating soybean isolines