Variable very-high-energy gamma-ray emission from the microquasar LS I +61 303