Updated precision measurement of the average lifetime of B hadrons