Production of Xi(0)(c) and Xi(b) in Z decays and lifetime measurement of Xi(b)