Search for the flavor-changing neutral current decays B+ -> mu(+)mu K--(+) and B-0 -> mu(+)mu K--(*0)