Study of inclusive J/psi production in two-photon collisions at LEP II with the DELPHI detector