Search for excited electrons and muons in $\sqrt {s}=8$ TeV proton–proton collisions with the ATLAS detector