Search for Pair Production of Strongly Interacting Particles Decaying to Pairs of Jets in pp¯ Collisions at sqrt[s]=1.96  TeV