Measurements of the Top-Quark Mass and the tt¯ Cross Section in the Hadronic τ+jets Decay Channel at sqrt[s]=1.96  TeV