A 35-day bed rest does not alter the bilateral deficit of the lower limbs during explosive efforts.