The rationality of the moduli space of one-pointed ineffective spin hyperelliptic curves via an almost del Pezzo threefold