ByeLab: An Agricultural Mobile Robot Prototype for Proximal Sensing and Precision Farming