Stability analysis of an artificial biomolecular oscillator with non-cooperative regulatory interactions