Performance Evaluation of Two Indoor Mapping Systems: Low-Cost UWB-Aided Photogrammetry and Backpack Laser Scanning