Single primer enrichment technology as a tool for massive genotyping: a benchmark on black poplar and maize