Creazione come mediazione tra culture diverse nella Leyenda de la máscara de cristal di Miguel Angel Asturias