Differential depression of myocardial function and metabolism by lactate and H+