IRIS
MORINI, Massimiliano
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 4.665
EU - Europa 2.344
AS - Asia 1.013
SA - Sud America 149
AF - Africa 28
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 7
OC - Oceania 1
Totale 8.207
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 4.614
IT - Italia 797
UA - Ucraina 627
SG - Singapore 604
CN - Cina 240
DE - Germania 236
FI - Finlandia 208
RU - Federazione Russa 131
BR - Brasile 129
IE - Irlanda 94
KR - Corea 73
FR - Francia 65
SE - Svezia 59
CA - Canada 42
GB - Regno Unito 35
TR - Turchia 35
BE - Belgio 16
NL - Olanda 14
RO - Romania 14
EG - Egitto 10
PL - Polonia 10
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 10
IN - India 9
TG - Togo 8
AR - Argentina 7
ES - Italia 7
EU - Europa 7
HK - Hong Kong 7
LT - Lituania 7
MX - Messico 7
PE - Perù 7
TW - Taiwan 7
IR - Iran 6
MY - Malesia 6
ZA - Sudafrica 6
ID - Indonesia 5
CH - Svizzera 4
IQ - Iraq 4
JP - Giappone 4
BD - Bangladesh 3
EC - Ecuador 3
IL - Israele 3
AT - Austria 2
CL - Cile 2
HU - Ungheria 2
KE - Kenya 2
LV - Lettonia 2
NO - Norvegia 2
PA - Panama 2
PK - Pakistan 2
AM - Armenia 1
AU - Australia 1
CM - Camerun 1
DZ - Algeria 1
GE - Georgia 1
LU - Lussemburgo 1
PH - Filippine 1
SM - San Marino 1
UZ - Uzbekistan 1
VE - Venezuela 1
VN - Vietnam 1
Totale 8.207
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Woodbridge 690
Ann Arbor 605
Jacksonville 479
Houston 428
Chandler 425
Singapore 370
Fairfield 229
Dearborn 225
Wilmington 146
Ashburn 121
Beijing 112
Boardman 100
Princeton 100
Dublin 94
Seoul 73
Cambridge 64
Seattle 62
Pinerolo 48
Rome 43
Milan 40
Bologna 38
Izmir 34
São Paulo 34
Ogden 33
San Diego 32
Turin 30
Des Moines 22
Ottawa 20
Kunming 18
Brussels 16
Hefei 15
Norwalk 14
Nanjing 12
Târgu Neamţ 11
Napoli 10
Perugia 10
Piestany 10
Arezzo 9
Florence 9
Guangzhou 9
Nanchang 9
Thornhill 9
Lomé 8
Palermo 8
Bra 7
Lima 7
Naples 7
Bari 6
Cairo 6
Jinan 6
Monte San Pietro 6
Poincicco 6
Taipei 6
Albignasego 5
Chongqing 5
Guelph 5
Hebei 5
Indiana 5
Pisa 5
Toronto 5
Udine 5
Varallo Pombia 5
Venezia 5
Ancona 4
Ascoli Piceno 4
Barzanò 4
Belo Horizonte 4
Bergamo 4
Bolzano 4
Catania 4
Fuzhou 4
Helsinki 4
Hong Kong 4
London 4
Maranello 4
Moscow 4
Novara 4
Puebla City 4
Rio de Janeiro 4
Senigallia 4
Simi Valley 4
Torino 4
Vilnius 4
Warsaw 4
Andover 3
Baotou 3
Castel San Giorgio 3
Ceppaloni 3
Chieti 3
Dallas 3
Delhi 3
Draper 3
Fontevivo 3
Kuala Lumpur 3
Lazzaro 3
Macerata 3
Mcallen 3
Monte Urano 3
Ostellato 3
Paris 3
Totale 5.113
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
La traduzione. Teorie/Strumenti/Pratiche 439
Le scimmie di Dio di Windham Lewis, traduzione di M. Giosa (Faenza, Mobydick) 183
Scelta di poesie di Fleur Adcock 182
Towards a musical stylistics: Movement in Kate Bush's 'Running Up That Hill' 172
Il cardo e la rosa 150
La zitella illetterata: parodia e ironia nei romanzi di Jane Austen 150
Scelta di poesie di Edwin Muir 139
Point of View in First-Person Narratives: A Deictic Analysis of David Copperfield 129
Say what you mean, mean what you say: a pragmatic analysis of the Italian translations of Emma 126
Outlining a new linguistic theory of translation 125
Tudor Translation in Theory and Practice 124
The Poetics of Disengagement: Jane Austen and Echoic Irony 124
The Donkey’s Ears by Douglas Dunn (London, Faber and Faber) 112
Il trionfo d'amore 112
Jane Austen's Narrative Techniques: A Stylistic and Pragmatic Analysis 109
Sir John Harington and the Poetics of Tudor Translation 109
La valigetta del traduttore 106
Introduzione a The New Poetry 105
Secular Translation in Sixteenth-Century England 101
Poeti nel magma. La poesia inglese del secondo Novecento 101
Translating Personalities: A Stylistic Model 100
Selected Poems 100
Briggflatts 99
Parodiare Dio 97
Il dizionario del traduttore. Un sogno che si realizza? 97
La signora di Glenwith Grange 96
City 92
Le Orcadi 90
I puritani e la guerra contro il teatro 90
Sangue e ghiaccio 89
Virgil in Tudor Dress: In Search of a Noble Vernacular 89
Il fuoco sacro della poesia? 88
Freddy Nettuno. Romanzo in versi 88
Cartografie del silenzio di Adrienne Rich, traduzione di M.L. Vezzali (Milano, Crocetti Editore) 87
Tradurre poesia (1): poesia inglese e americana 86
L'assente fra le stelle 86
Lettere dalla Beozia: Scritti sull'Australia e la poesia 85
Il senso della vista 84
Long Ago e altre poesie di Douglas Dunn, traduzione di M. Fazzini (Lugo, Edizioni del Bradipo) 83
Shakespeare's language and the Restoration 80
Il lupo grigio 79
Teutonic and Unmixed: Verstegan's English 79
Kazuo Ishiguro’s An Artist of the Floating World as a Pre-Text for Jane Austen’s Emma 78
The Pragmatic Translator: An Integral Theory of Translation 76
Selected Poems 75
Poeti inglesi del secondo Novecento 75
Richard Rowlands Verstegan: A Versatile Man in an Age of Turmoil 75
Fredy Neptune 73
Tracking Jane Austen’s Narrator: Sense and Significance of Mansfield Park 73
Freddy Nettuno 71
Joint Evaluation in (Modernist) Narrative: Henry Roth’s Call It Sleep 71
Jerry Lee Lewis or Claudio Villa? Textual Pragmatics and the Translation of Python Humour 71
Jane Austen’s Dialogue: A linguistic analysis 70
Una ragazza comune 70
"They do the police in different voices": A Stylistic Analysis of T.S. Eliot's The Waste Land and Roy Fisher's City 69
Marrying the Right Relatives: Family Ties in Jane Austen's Pride and Prejudice 69
[review-article] Orlando Furioso: A New Verse Translation by David R. Slavitt (Cambridge, Belknap Press), Translating Women in Early Modern England by Selene Scarsi (Farnham, Ashgate), and My Muse will have a story to paint: Selected Prose of Ludovioco Ariosto, translated by Dennis Looney (University of Toronto Press) 69
«Don’t try this on your own»: La poesia britannica del secondo Novecento tra intrattenimento e sperimentazione 68
La buona società 66
Translating Scottish Poetry 66
Sonnets 65
«Movement», apocalittici e neomoderni 64
Liz Lochhead’s Poetry and Drama: in Her Own Voice? 63
Introduction 62
Le parole di Tolkien 61
How to do things with poems 61
Dove l'acqua è più profonda 61
Poesie 60
Come traduciamo: il traduttore umile e il traduttore invisibile 60
Introduzione 59
Torquato Tasso: The Liberation of Jerusalem, translated by Max Wickert 59
Stagioni di William Neill, traduzione di A. Fabbri ed E. Zocca (Faenza, Mobydick) 58
Who Evaluates Whom and What in Jane Austen's Novels? 58
Nei campi azzurri 58
Manuale di Traduzioni dall'Inglese 57
Eroi romantici, ciclisti e tribuni della plebe: la poesia britannica degli anni '60 57
Traduzione e censura 55
Individualismo 54
Norms, Difference, and the Translator: Or, How to Reproduce Double Difference 53
Circolazione della cultura italiana all'estero nella prima metà del Novecento. La ricezione della cultura italiana nei paesi di lingua inglese 52
Tradurre libri fantasy 51
Le nuove confessioni 50
Translation and Style: Completing Dickens’ Mystery of Edwin Drood 50
Forme della censura 49
Circolazione della cultura italiana all'estero nella prima metà del Novecento. Nuove scoperte: da Dante ai futuristi 49
«How Pleasant to Know Mr Lear»: Edward Lear and the Sympathetic Reader 48
The Poetry and the Fiction of George Mackay Brown: An Orkney Tapestry 48
La generazione degli anni ’30 e la conquista del cielo 48
The Heart Specialist 47
La generazione degli anni ’30 e la conquista del cielo 45
Lettere in prosa dal regno della poesia 45
Sunset Song 43
The Young Wan 42
Ordinary Thunderstorms 42
Tradurre, esercizio d’umiltà 41
I poeti religiosi del secondo Novecento e la parodia di Dio 41
La storia della storia 41
Leggi e norme: due versioni di Celestina 40
Magnus: La croce e la svastica di George Mackay Brown, traduzione di C. Mezzacappa (Milano, Tranchida) 38
Il traduttore e la teoria 37
Totale 8.219
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 27.689
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 27.689
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/2020171 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38 133
2020/2021853 12 99 11 119 10 114 23 109 194 24 125 13
2021/2022846 19 91 16 68 5 22 13 44 20 134 240 174
2022/2023976 137 93 73 92 67 221 16 53 126 14 40 44
2023/2024391 36 68 13 24 51 23 18 33 50 36 24 15
2024/20251.286 69 149 70 59 43 99 93 67 206 186 245 0
Totale 8.219