IRIS
RUSPANTI, Roberto
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 3.852
EU - Europa 2.763
AS - Asia 1.198
SA - Sud America 156
AF - Africa 23
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 10
OC - Oceania 1
Totale 8.003
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 3.780
UA - Ucraina 799
SG - Singapore 635
IT - Italia 581
DE - Germania 452
CN - Cina 313
FI - Finlandia 256
BR - Brasile 146
RU - Federazione Russa 131
SE - Svezia 131
IE - Irlanda 120
TR - Turchia 96
HU - Ungheria 92
KR - Corea 92
FR - Francia 70
CA - Canada 66
GB - Regno Unito 63
VN - Vietnam 21
NL - Olanda 16
HK - Hong Kong 14
TG - Togo 13
BE - Belgio 12
PL - Polonia 11
EU - Europa 10
RO - Romania 9
AT - Austria 5
IN - India 5
UZ - Uzbekistan 4
CH - Svizzera 3
ES - Italia 3
IR - Iran 3
MX - Messico 3
AR - Argentina 2
BD - Bangladesh 2
CO - Colombia 2
DZ - Algeria 2
EG - Egitto 2
MA - Marocco 2
OM - Oman 2
PA - Panama 2
PK - Pakistan 2
RS - Serbia 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
TW - Taiwan 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AL - Albania 1
AU - Australia 1
BG - Bulgaria 1
BO - Bolivia 1
CL - Cile 1
EC - Ecuador 1
GA - Gabon 1
GE - Georgia 1
GR - Grecia 1
HN - Honduras 1
HR - Croazia 1
IL - Israele 1
IQ - Iraq 1
KE - Kenya 1
KZ - Kazakistan 1
MD - Moldavia 1
ML - Mali 1
NP - Nepal 1
PE - Perù 1
SA - Arabia Saudita 1
UY - Uruguay 1
VE - Venezuela 1
ZA - Sudafrica 1
Totale 8.003
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Jacksonville 596
Chandler 538
Singapore 368
Dearborn 363
Ashburn 188
Beijing 148
Wilmington 144
Boardman 130
Woodbridge 128
Princeton 126
Dublin 120
Fairfield 112
Houston 110
Ann Arbor 108
Izmir 94
Seoul 80
Ronchi dei Legionari 60
Rome 56
Ottawa 51
Milan 48
Des Moines 38
San Diego 32
Kunming 28
Ogden 28
Hefei 23
Budapest 22
Cambridge 22
Dong Ket 21
Norwalk 20
Candelo 19
Nanjing 18
Nürnberg 16
Toronto 15
Hong Kong 14
Lomé 13
Seattle 12
Brussels 11
Jinan 11
Szeged 11
Tolmezzo 11
Verona 11
Nanchang 10
Guangzhou 9
Palermo 9
São Paulo 9
Bologna 8
Los Angeles 8
New York 8
Trieste 8
Fiume Veneto 7
Fornovo di Taro 7
Naples 7
San Mateo 7
Warsaw 7
Auburn Hills 6
Saint Petersburg 6
San Giuliano Milanese 6
Udine 6
Chongqing 5
Cinto Caomaggiore 5
Hebei 5
Monfalcone 5
Washington 5
Wuhan 5
Augusta 4
Chengdu 4
Città Sant'Angelo 4
Győr 4
Helsinki 4
Kecskemét 4
Lucca 4
Padova 4
Rimini 4
Shenyang 4
Săbăoani 4
Tashkent 4
Turin 4
Andover 3
Asti 3
Baotou 3
Bari 3
Belo Horizonte 3
Boston 3
Brasília 3
Catania 3
Civitavecchia 3
Contagem 3
Corno di Rosazzo 3
Curitiba 3
Dallas 3
Florence 3
Goiânia 3
London 3
Magé 3
Mezzolombardo 3
Monmouth Junction 3
Morcone 3
Pistoia 3
Porto Alegre 3
Rio de Janeiro 3
Totale 4.243
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Giuseppe Cassone és a "Petőfi-fordítók Szicíliai iskolája” (Giuseppe Cassone e la "scuola siciliana dei traduttori di Petőfi”) 206
Storia, letteratura, cultura dei popoli del Regno d’Ungheria all’epoca della Monarchia austro-ungarica (1867-1918) 185
La Confessione del Danubio. Endre Ady e l’intellettualità magiara della Monarchia austro-ungarica tra Occidente e Mitteleuropa 124
Sándor Petofi in due poemetti italiani: I sette soldati (1861) di Aleardo Aleardi e Alessandro Petofi in Siberia (1878) di Armando Lucifero 119
GIOVANNI IL PRODE. Ovvero come Gianni Pannocchia divenne Giovanni il Prode János Vitéz 103
"Halotti Beszéd" - Il primo monumento linguistico ugro-finnico 100
“L'istante romano" di István Vas 100
Az olasz Csokonai születésének 230. évfordulója / L'"italiano" Csokonai compie 230 anni 92
Il cielo d’Italia si rispecchiò nelle acque del Danubio: l’Italia vista dai poeti ungheresi (XVIII-XX secolo) 92
Lettere a Margit (1906-1910). La storia d'amore epistolare fra il traduttore siciliano di Petőfi e la giovane intellettuale ungherese Margit Hirsch 90
Il fascismo in Ungheria: Horthy, il re senza regno” 90
LAJOS KASSAK. POESIE 90
Cento anni dopo parla Endre Ady 89
Szerelem és halál Ady Endre költészetében (Amore e morte nella poesia di Endre Ady) 88
La fine della Grande Ungheria. Fra rivoluzione e reazione (1918-1920) 86
Sándor Márai: la duplice perdita della patria e il tormento dell’esilio 86
Del tradurre 85
Sándor Petőfi nella rivoluzione ungherese del 1848-49 85
Breve storia dei rapporti storico-culturali italo-ungheresi nel Risorgimento 84
450 anni fa: la battaglia di Mohács 82
Benedizione d’amore (Crestomazia poetica in onore del prof. Béla Hoffmann) 79
Il filone italiano nella narrativa d'intrattenimento ungherese dell'Ottocento 79
All’ombra della Grande Guerra: incontri, incroci e scontri fra Italia e Ungheria nelle rispettive culture e letterature 78
20. századi magyar költők szembenállása a totalitarizmussal és a háborúval (La resistenza dei poeti ungheresi del XX secolo al totalitarismo e alla guerra) 77
Verrà il giorno del nostro amore 76
Lungo il Danubio e nel mio cuore. Antologia della lirica d'amore ungherese 75
Giuseppe Cassone (1843-1910) e la letteratura italiana. Riflessioni e consigli di lettura ad una studentessa ungherese 75
Un poeta ungherese: Lajos Kassák 75
Tokaj csillagos ege alatt” (“Sotto il cielo stellato di Tokaj") 74
Complice il vino divino di Tokaj 74
Nuvole. Raccolta di liriche di Sándor Petőfi 73
Presentazione al volume “Storia e cultura dell'Ungheria” 73
PREFAZIONE AL VOLUME "POESIE DI LAJOS KASSAK" 73
L'arco di lavoro di Lajos Kassák 73
La Transilvania non è la terra di Dracula ma una storica regione multietnica d'Europa 73
Quel treno per Budapest 73
POESIE di Reviczky 73
PREFAZIONE al volume "Lettere a Margit (1906-1910)" 72
Három képzeletbeli utazás 71
La Transilvania. Storia e cultura dei popoli della Transilvania 71
Az "Erdély-kérdes" a húszas és harmincas évek olasz publicisztikájában 70
La tragedia del '56 nella letteratura e nella cultura ungherese contemporanea 69
DESTINO DI DONNA 69
Tre viaggi soltanto sognati fra Italia e Ungheria 68
L'epistolario inedito di Giuseppe Cassone a Margit Hirsch (1906-1910) 67
Ferenc Liszt e Villa d'Este 67
La spallata ungherese al muro di Berlino 67
La letteratura nella letteratura. Ispirazioni e reminiscenze di letteratura ungherese nel romanzo “Quel treno per Budapest" di Roberto Ruspanti 66
Traduzioni da Ady 64
L'immagine romantica di Petofi in Italia 64
Il caso transilvano in alcune pubblicazioni italiane d'argomento ungherese degli anni '20-'30 64
Giovanni il Prode 64
POESIE di Petofi 64
Miklós Hubay, il drammaturgo ungherese che amava l'Italia e gli italiani 64
La società magiara alla vigilia del crollo dell'Impero austro-ungarico nella pubblicistica di Endre Ady (dal 1899 al 1918) 64
Storia delle traduzioni italiane della lirica di Sándor Petőfi dall’Ottocento ai nostri giorni 63
La realtà contadina nella poesia di Ratkó 63
Dov'è la tirannia, là c'è la tirannia 63
POESIE di Ady 63
Petőfi, un ponte fatto tutto di poesia lanciato verso l'Europa 62
Ungheria 1956, la cultura si interroga 61
Gyula Reviczky, poeta delle atmosfere e dell'amore impossibile tra Decadentismo e Verismo 61
Mihály Ladányi: un poeta "senza stelle, senza luna” 60
Dal Tevere al Danubio. Percorsi di un magiarista italiano fra storia, poesia e letteratura 60
Romantikus Petőfi-kép Olaszországban 59
La cultura ungherese e l'editore Rubbettino: sette anni di proficua collaborazione 59
E il vento della puszta soffiò sul Colosseo... (L'ode "All'Italia" di Pál Gulyás) 59
NUVOLE Felhok 59
Una Sicilia scomparsa nelle descrizioni di un viaggiatore ungherese di fine Ottocento 59
Impressioni di un giovane borsista italiano futuro magiarista sulla Budapest degli anni '70 del Novecento 59
József Eötvös, un grande pensatore liberale europeo dell’Ungheria dualista 58
Lajos Kassák, "i segni invisibili dei tempi” 57
I poeti ungheresi di fronte alla guerra 57
Il medico incapace (Titolo originale ungherese: A rossz orvos), romanzo 57
Dalla Belle époque alla crisi della Monarchia 57
Irén Kiss ed Éva Tóth: due donne, due modi diversi di far poesia 57
Il viaggio di Petőfi nella Magna Ungheria 57
Roma ritrovata 56
“Walzer finale" - Gli ultimi anni della Monarchia austro-ungarica attraverso la pubblicistica di Endre Ady (dal 1899 al 1918) 56
Un’antica polemica. La critica di Artúr Elek alla traduzione del poemetto petofiano János vitéz realizzata da Giuseppe Cassone 56
L'eredità di Roma in alcuni temi della lirica di Sándor Petofi 56
La “svolta romana” di un illustre gesuita ungherese, lo scrittore e poeta Ferenc Faludi (1704-1779) 55
Petőfi, l'inconfondibile magiaro 54
Viaggio nella Magna Ungheria 54
DESTINO DI DONNA (Titolo originale ungherese: Mária évei) 54
“Versek” (“Liriche”) 53
Ungheria: undici secoli di storia e di cultura europea 53
Brevi note biografiche di Miklós Hubay, ispirate alla sua "Vita brevis", autobiografia con ingrandimenti e Bibliografia italiana di Miklós Hubay 53
Endre Ady. Coscienza inquieta d'Ungheria 52
Il cielo d’Italia si rispecchiò nelle acque del Danubio (Itália égboltja tükröződött a Duna vizén), Antologia della poesia ungherese dedicata all’Italia 52
Sicilia e Ungheria, un amore corrisposto (Echi letterari della presenza magiara in Sicilia nell'Ottocento) 50
IL MEDICO INCAPACE 50
Endre Ady e la rivista “Nyugat 50
Una traduzione: "Messaggero di Dio" di Pál Gulyás 49
POESIE di Kassák 49
POESIE di Vajda 48
Lajos Kassak: un rivoluzionario scomodo 47
PUBBLICISTICA di Ady 47
Viale della Vittoria 45
Ungheria 1956: il lamento dei poeti 44
Totale 7.047
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 32.183
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 32.183
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/2020236 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56 180
2020/2021977 12 104 10 131 3 154 18 130 223 7 144 41
2021/2022961 19 135 45 82 51 10 17 51 9 140 203 199
2022/20231.238 161 42 63 148 97 313 65 96 154 27 34 38
2023/2024430 60 35 13 14 61 35 7 90 49 35 10 21
2024/20251.344 54 140 37 44 13 199 76 112 167 133 369 0
Totale 8.018